Шість листопада представниця Уповноваженого із захисту державної мови Анна Неруш повідомила про офіційне оформлення протоколів стосовно двох співробітниць муніципальних структур в Одесі через недотримання мовних вимог під час виконання службових обов’язків.
Перший випадок стосується працівниці комунального підприємства «Міськзелентрест». Підставою для уваги стали камери, на яких вона спілкувалася російською під час виконання трудових завдань. Співробітниця виправдала цей епізод словесним конфліктом з чоловіком, який відрекомендувався власником об’єкта вуличного продажу. Вона визнала використання кількох російських речень через вкрай напружену емоційну обстановку, проте акцентувала увагу на тому, що решта розмови, не зафіксована на відео, велася виключно українською.
Другий протокол виписано щодо працівниці Управління реклами Одеської міської ради. На оприлюдненому відеоматеріалі було зафіксовано її робочу комунікацію російською мовою з тимчасовими виконувачами обов’язків заступників міського голови. Жінка пояснила свій крок сильним емоційним напруженням на тлі повітряної тривоги, а також тим фактом, що самі посадовці ініціювали розмову цією ж мовою.
В обох епізодах зафіксовано порушення вимог статті 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», яка чітко визначає українську мову як єдину обов’язкову для службового спілкування в інституціях державної влади та місцевого самоврядування.
